年終獎需要與其他收入合并計稅。根據(jù)中國稅法規(guī)定，個人所得稅的計算是將各項收入合并計算后再進(jìn)行稅前扣除和稅率計算的。因此，年終獎應(yīng)該與其他工資、薪金以及其他收入一起合并計算個人所得稅。