勞務派遣員工工資應當計入“勞務派遣費用”科目。這是因為勞務派遣公司向客戶提供的是勞務派遣服務，員工的工資是勞務派遣公司為了提供這項服務而支付的費用，因此應當計入勞務派遣費用科目。