你好，在計算短期借款的資本成本時，本金也要進行時間權重是為了更準確地反映資金的實際使用時間和成本。因為資金的占用時間不同，其成本也應相應地按實際使用時間進行分攤和計算。