在記賬要仔細審核具體情況，一般回購款發(fā)票應該記入短期借款科目。首先，根據回購款發(fā)票內容，明確應收借款科目金額，根據融資公司分期收取設備金額，確認此次應收金額；其次根據此次收到發(fā)票，將此次應收記入應收借款科目；最后根據此次融資公司收取的本金和利息，分別記入應付借款科目和利息科目；除了上述的科目外，需要注意是否有其他的費用科目，如技術服務費等，最后檢查記賬憑證的正確性?？偠灾鶕N心發(fā)票內容，認真記賬，確保憑證的正確性。