根據中國《個人所得稅法》的規(guī)定，李某應該繳納的個人所得稅應該按照下面的方式進行計算。 首先，李某取得拍賣行多年珍藏名人字畫所得收入80000元，根據相關規(guī)定，該所得未提供財產原值憑證的收入應交稅。按照2020年的稅率計算，該收入應當繳納25%的稅率，稅額應為20000 元。 其次，李某取得來自A、B國的股息收入和書稿翻譯收入，按照相關規(guī)定，李某在A、B國取得的收入，只需要在中國核實減除其已交稅，減免其中國稅率對應個人所得稅征收部分即可。根據此種情況，李某在A國取得股息收入8000元，已交稅400元；在B國取得書稿翻譯收入60000元，已交稅5000元。按照2020年的稅率計算，李某應當繳納7280元稅款。 因此，李某應該繳納的個人所得稅總計為27280 元。