親愛的學(xué)員，您好！很高興能為您提供幫助，您的問題答復(fù)如下：
這道題目考察的是行政訴訟的受理范圍。根據(jù)我國行政訴訟法的相關(guān)規(guī)定，人民法院對(duì)于因行政法規(guī)、規(guī)章或者行政機(jī)關(guān)制定、發(fā)布的具有普遍約束力的決定、命令而提起的行政訴訟，是不予受理的。

題目中提到的市政府發(fā)布的新《治安管理?xiàng)l例》屬于行政機(jī)關(guān)發(fā)布的具有普遍約束力的規(guī)章。因此，市民請(qǐng)求人民法院撤銷或修改該條例的訴訟請(qǐng)求，人民法院應(yīng)當(dāng)不予受理。

因此，題目中的判斷題“人民法院應(yīng)當(dāng)不予受理”是正確的。正確答案是“對(duì)”。題目中給出的答案解析也說明了這一點(diǎn)：因行政法規(guī)、規(guī)章或者行政機(jī)關(guān)制定、發(fā)布的具有普遍約束力的決定、命令而提起的行政訴訟，人民法院不予受理。
祝您學(xué)習(xí)愉快！