領用原材料的會計分錄中，需要進行以下科目的借方和貸方處理：

借：原材料庫存賬戶

貸：領用原材料賬戶

解釋：領用原材料是公司生產(chǎn)過程中的一項費用支出，因此需要在會計賬簿中進行記錄。借記原材料庫存賬戶是因為領用原材料會減少公司的原材料庫存量；貸記領用原材料賬戶是因為領用原材料是一項費用支出，需要在費用賬戶中進行記錄。