當(dāng)前位置:財(cái)稅問題 >
實(shí)務(wù)
問題已解決
老師好,出口香港的合同我們簽訂的是英文合同,報(bào)關(guān)是否必須提供雙方簽章的中文合同



出口香港簽訂英文合同,報(bào)關(guān)時(shí)不必須提供雙方簽章的中文合同,但通常需提供合同關(guān)鍵條款中文翻譯件。
根據(jù)海關(guān)總署相關(guān)要求,對于貿(mào)易合同電子文本為全外文形式的,企業(yè)應(yīng)提供一份合同關(guān)鍵條款中文翻譯件電子文本,將英文合同及其中文翻譯件轉(zhuǎn)換成 PDF 格式文件,向海關(guān)傳輸并進(jìn)行無紙申報(bào)
08/09 08:16

84785006 

08/09 08:26
老師,我們原合同并沒有香港客戶的簽章,是否會(huì)影響出口退稅

樸老師 

08/09 08:27
這個(gè)會(huì)影響出口退稅

84785006 

08/09 08:32
老師,那報(bào)關(guān)的合同是否也必須有簽章

樸老師 

08/09 08:36
報(bào)關(guān)的合同原則上應(yīng)當(dāng)有簽章。
根據(jù)《中華人民共和國合同法》相關(guān)規(guī)定,當(dāng)事人采用合同書形式訂立合同的,雙方簽字或者蓋章的時(shí)間為合同成立的時(shí)間。蓋章能夠驗(yàn)證合同的真實(shí)性和有效性,明確企業(yè)主體身份,有助于海關(guān)審核進(jìn)出口資質(zhì)等。并且廣州機(jī)場海關(guān)也曾發(fā)布通知,要求嚴(yán)格審核出口報(bào)關(guān)資料的蓋章情況,出口報(bào)關(guān)的合同必須有買賣雙方的簽章,外方實(shí)在沒有章的也需有買方簽字。

84785006 

08/09 09:11
老師,像這種合同上面簽的第二項(xiàng),即包裝和運(yùn)輸費(fèi),那出口這部分境內(nèi)的增值稅發(fā)票需要單獨(dú)開具運(yùn)費(fèi)發(fā)票嗎?生產(chǎn)型企業(yè)出口運(yùn)費(fèi)是否可以享受免稅政策?

樸老師 

08/09 09:13
是否單獨(dú)開票:若合同、核算能清晰區(qū)分貨物與運(yùn)輸,可單獨(dú)開運(yùn)費(fèi)發(fā)票;若難分割,也可合并開 “包裝運(yùn)輸服務(wù)” 發(fā)票并備注說明。
運(yùn)費(fèi)免稅政策:生產(chǎn)型企業(yè)出口運(yùn)費(fèi)通常不單獨(dú)免稅,一般按運(yùn)輸服務(wù)適用稅率(如 9% )繳增值稅;符合跨境應(yīng)稅行為特定條件(如無運(yùn)輸工具承運(yùn)國際運(yùn)輸?shù)?),才可能適用免稅或零稅率。

84785006 

08/09 09:32
像這種情況可不可以合并在一起,作為價(jià)外費(fèi)用,和產(chǎn)品一起開具發(fā)票,不單獨(dú)開具運(yùn)費(fèi)發(fā)票,這樣是否合規(guī)

樸老師 

08/09 09:42
可以合并開具,合規(guī)。
依據(jù)增值稅相關(guān)規(guī)定,價(jià)外費(fèi)用指價(jià)外向購買方收取的手續(xù)費(fèi)、補(bǔ)貼等各種性質(zhì)收費(fèi) ,運(yùn)輸、包裝費(fèi)符合價(jià)外費(fèi)用特征,可與貨物銷售額合并,開在同張發(fā)票上,按貨物適用稅率計(jì)稅,實(shí)務(wù)中也常見此類操作,能簡化流程,只要如實(shí)開票、準(zhǔn)確核算,就符合規(guī)定 。

84785006 

08/09 15:56
老師您好,如果合并開具是不是運(yùn)費(fèi)和貨物就可以一起享受免稅政策,這樣可以吧

樸老師 

08/09 16:22
同學(xué)你好
免稅可以的
