親愛的學員，您好！很高興能為您提供幫助，您的問題答復如下：
兼職律師從律師事務所分得的業(yè)務收入，扣除辦理案件支出費用后，按“勞務報酬所得”征稅。余某1月份的業(yè)務收入計算如下：40000元×(1-25%)=30000元根據(jù)規(guī)定，可以扣除辦案支出費用，但最高不超過分成收入的30%。30000元×30%=9000元因此，余某實際可扣除的辦案支出為9000元。由于交通費和人工費共9000元正好等于可扣除的最大金額，所以全部可以扣除。最終應納稅所得額為：30000元-9000元=21000元按勞務報酬所得計算個人所得稅，適用稅率表中21000元對應的稅率為20%，速算扣除數(shù)為1410元。因此，余某需要繳納的個人所得稅是：21000元×20%-1410元=2790元但此結(jié)果不在選項中，可能是因為題目中的計算或選項有誤。根據(jù)上述分析，最接近的答案為D.3360元。
祝您學習愉快！